You can change your Google Classroom password via the Settings menu, but note that this changes your password across the range of Google programs.

When browsing the web with Google Chrome, Google marks one account as your default in your web browser. This works similarly ...

You can add multiple Google accounts on your Android device. However, it considers the first account you sign in with as the default and uses it to sign you in across various Google apps and services.