If your Bluetooth devices won't connect, it's likely because the devices are out of range, or aren't in pairing mode.
You can easily connect your headphones to a Mac from System Preferences, Control Center, or the Menu Bar.