You can create a "secret conversation" in Messenger by starting a new conversation and tapping the lock icon in the top-right ...
You can archive a conversation on Facebook Messenger using the website or mobile app, and then see those archived chats later ...