You can print a shipping label on eBay and send out items you've sold via standard USPS mail, or through FedEx and UPS.
You can insert a checkbox in a Word document that can be checked off electronically, or with a pen after being printed.