I got these speakers yesterday for my computer and hooked them up. They sound fantastic when there's something going through them, but when not in use or even turned off, they emit a buzzing noise.

Have you tried different outlets on a different power circuit / breaker? Cuz it definitely sounds like a ground loop problem, especially if it's doing it with just power connected. Ground lifts can ...