In Red Dead Redemption 2, a stickup feels like a side quest. In real life, it was a deadly ambush where lives ended before ...