There came a moment in the remote mountain wilderness of Korea when Ann Y.K. Choi feared that she was well and truly lost.