You can only highlight text in PowerPoint directly if you have PowerPoint 2019 or subscribe to Microsoft Office 365.
To add notes to your PowerPoint, you'll need to have your presentation set to "Normal" view before accessing the "Notes" button for individual slides.
Available for Microsoft 365 Copilot users, the new agents will help you create, edit, and analyze your documents, spreadsheets, and presentations.