The Route 9W bridge opened earlier than expected. But for many small businesses along the town's main thoroughfare, it was still too little, too late.