Sharing design files should be simple, but architects often face frustrating errors when trying to open client submissions.