Real class at a restaurant isn’t the size of your check, it’s the quiet habits—names, rhythm, tidy exits, fair tips—that make ...