Olofsson remains confident that Colorado’s power play, though slow to start, will soon become a decisive weapon.