The built-in tool that makes Windows 11 recovery easier has met a new bug with the OS's October update.